Backbuttering
Use the flat edge of the trowel to "back-butter" a very thin coating of adhesive onto the back of the tiles. This will ensure a good bond, and will prevent notch marks or bubbles in the thinset bed from showing through the tile.
Skim the notch marks flat if the tile is transparent, so that the stripes of thinset are not visible.